She ekes out an existence working two part-time jobs.
Subsiste a duras penas con dos trabajos de medio tiempo.
Se gana la vida a duras penas con dos trabajos de medio tiempo.
in existenceexpr
(that exists)
que existe loc adj
This is one of the tallest buildings in existence today.
Este es uno de los edificios más altos que existen.
mere existencen
(very presence, fact of existing)
simple existencia nf
Is the mere existence of the death penalty sufficient to deter crime? They not only doubt the scope of climate change, but its mere existence.
¿Es la simple existencia de la pena de muerte suficiente para disuadir el crimen? No solo dudan del alcance del calentamiento global, sino de su simple existencia.
sola existencia, mera existencia nf
¿Es la sola existencia de la pena de muerte suficiente para disuadir el crimen? No solo dudan del alcance del calentamiento global, sino de su sola existencia.
nonexistence (US), non-existence (UK)n
(absence, lack)
no existencia adv + nf
inexistencia nf
scrape out an existence, scratch out an existence, eke out an existencev expr
(obtain daily necessities with difficult)
ganarse la vida a duras penas loc verb
(CL)
vivir a medio morir saltando loc verb
She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs.
Ella logra ganarse la vida a duras penas trabajando en tres empleos mal pagados.